国际货币基金组织来了个“段子手”

yixia · 2019-10-10 · 记事

我一直为错过2016年白宫记者协会晚宴上奥巴马总统全程“超级段子手”级别的演讲而感到遗憾。不过今天在华盛顿这个遗憾总算得到了一点点弥补。

是的,今天总算遇到了一位“段子手”。别猜错了,这位段子手不是另外一位总统——他是“超级推手”,最多一天可发几十条推特——而是国际货币基金组织(IMF)的新统领——克里斯塔利娜·格奥尔基耶娃(Kristalina Georgieva)。

谓予不信,请听端详。

话说今天是格奥尔基耶娃接替前任总裁克里斯蒂娜·拉加德担任IMF领导的个人“首秀”。她演讲的标题,IMF的官方翻译,就很有个性,也很拗口:“增长减速要求加速的行动”。不用说,她讲的是贸易战给全球经济带来负面影响,需要“抚平创伤”。这么严肃的话题,如何讲出活泼的“段子”?

不用急。格奥尔基耶娃一开口就是一个段子。“众所周知,克里斯蒂娜是法国国家花样游泳队队员,”她说道。花样游泳,你懂的,是需要队员们同步(synchronized)动作。

“两年前,全球经济同步回升,”而2019 年,预计全球接近 90%的地方经济增长都将放缓。“全球经济目前陷入同步放缓的境地。”

放眼2020年,贸易战很可能让大家日再不好过,因为贸易战给全球经济造成的损失预计会达到 7000 亿美元,占世界GDP 的0.8%,约略与整个瑞士的经济规模持平。

“在座的有来自瑞士的观众吗?哦,没有,这就对了,因为在贸易战情景下,整个瑞士的经济就没了,”她说。

然后她讲,“我们眼睁睁看着贸易争端实实在在地造成了损失”,并表情肃穆地表示“我们而今必须戮力同心,寻求解决贸易问题的持久之道。”

不过话又说回来,IMF可以号召180多个成员“勠力同心”,但保不齐大家认识不一致啊,怎么办呢?

格奥尔基耶娃不愧是来自保加利亚的经济学家。她信手拈来一条保国的谚语:“你可以把马牵到水边,但不能强迫它喝水”。IMF会把贸易战的负面影响呈现给人们,但拿主意 —— 是战是和——那得由他们自己决定。

她还不忘在演讲中怀念一位在去年英年早逝的越南籍同行,顺便借越南的老话“脚未湿就得跳”,说明各国得及时行动解决贸易问题。

气候问题自然不会落下。上个月,在纽约联合国气候行动峰会上16岁的瑞典女孩格里塔·桑伯格的演讲掀起了近年来全球最大规模反气候变化运动。66岁的格奥尔基耶娃似乎是在华盛顿遥遥呼应。

她谈到IMF要致力于协助各国减少碳排放,但碳交易的均价只有每吨2美元,这如何刺激人们采取行动?碳定价必须在“平均”以上才行啊。

“平均”为什么不好呢?

“我的统计学教授喜欢谈论‘平均’:‘一个人把头放在冰箱里,把脚放在烤箱里,他的温度是平均的,但他人也呜呼了,’”她说。

2016年奥巴马那场“超级段子手”演讲实际上是他的封箱演出,而格奥尔基耶娃这次演讲是她五年任期的肇始。

越是在全球经济阴霾密布之时,领军人物的“段子手”心态——积极乐观而接地气——越显得像阳光一样宝贵。

那么,就让“段子”来得更猛些吧!

“弯下的树枝总是挂满果实。” —— 保加利亚谚语

来源:中国日报网


(1)
yixia
  • 0
  • 打开微信"扫一扫",

    打开网页后点击屏幕

    右上角"分享"按钮

立即评论

请先 登录
立即评论

推荐公司

国投金服
澳大利亚激石
MARKETS.COMCN
环球通金融(香港)有限公司
香港国泰金业有限公司
FXCM
FXNET
金融衍生品
SmartFintechSystems

国际货币基金组织来了个“段子手”

yixia · 2019-10-10 · 记事

我一直为错过2016年白宫记者协会晚宴上奥巴马总统全程“超级段子手”级别的演讲而感到遗憾。不过今天在华盛顿这个遗憾总算得到了一点点弥补。

是的,今天总算遇到了一位“段子手”。别猜错了,这位段子手不是另外一位总统——他是“超级推手”,最多一天可发几十条推特——而是国际货币基金组织(IMF)的新统领——克里斯塔利娜·格奥尔基耶娃(Kristalina Georgieva)。

谓予不信,请听端详。

话说今天是格奥尔基耶娃接替前任总裁克里斯蒂娜·拉加德担任IMF领导的个人“首秀”。她演讲的标题,IMF的官方翻译,就很有个性,也很拗口:“增长减速要求加速的行动”。不用说,她讲的是贸易战给全球经济带来负面影响,需要“抚平创伤”。这么严肃的话题,如何讲出活泼的“段子”?

不用急。格奥尔基耶娃一开口就是一个段子。“众所周知,克里斯蒂娜是法国国家花样游泳队队员,”她说道。花样游泳,你懂的,是需要队员们同步(synchronized)动作。

“两年前,全球经济同步回升,”而2019 年,预计全球接近 90%的地方经济增长都将放缓。“全球经济目前陷入同步放缓的境地。”

放眼2020年,贸易战很可能让大家日再不好过,因为贸易战给全球经济造成的损失预计会达到 7000 亿美元,占世界GDP 的0.8%,约略与整个瑞士的经济规模持平。

“在座的有来自瑞士的观众吗?哦,没有,这就对了,因为在贸易战情景下,整个瑞士的经济就没了,”她说。

然后她讲,“我们眼睁睁看着贸易争端实实在在地造成了损失”,并表情肃穆地表示“我们而今必须戮力同心,寻求解决贸易问题的持久之道。”

不过话又说回来,IMF可以号召180多个成员“勠力同心”,但保不齐大家认识不一致啊,怎么办呢?

格奥尔基耶娃不愧是来自保加利亚的经济学家。她信手拈来一条保国的谚语:“你可以把马牵到水边,但不能强迫它喝水”。IMF会把贸易战的负面影响呈现给人们,但拿主意 —— 是战是和——那得由他们自己决定。

她还不忘在演讲中怀念一位在去年英年早逝的越南籍同行,顺便借越南的老话“脚未湿就得跳”,说明各国得及时行动解决贸易问题。

气候问题自然不会落下。上个月,在纽约联合国气候行动峰会上16岁的瑞典女孩格里塔·桑伯格的演讲掀起了近年来全球最大规模反气候变化运动。66岁的格奥尔基耶娃似乎是在华盛顿遥遥呼应。

她谈到IMF要致力于协助各国减少碳排放,但碳交易的均价只有每吨2美元,这如何刺激人们采取行动?碳定价必须在“平均”以上才行啊。

“平均”为什么不好呢?

“我的统计学教授喜欢谈论‘平均’:‘一个人把头放在冰箱里,把脚放在烤箱里,他的温度是平均的,但他人也呜呼了,’”她说。

2016年奥巴马那场“超级段子手”演讲实际上是他的封箱演出,而格奥尔基耶娃这次演讲是她五年任期的肇始。

越是在全球经济阴霾密布之时,领军人物的“段子手”心态——积极乐观而接地气——越显得像阳光一样宝贵。

那么,就让“段子”来得更猛些吧!

“弯下的树枝总是挂满果实。” —— 保加利亚谚语

来源:中国日报网